Katherine Fogertey was a pivotal figure in Shake Shack's financial strategy since she took the helm as CFO in 2019.